60 วินาที

เมื่อวานหลังจากนำเสนอวิธีการแปลคำศัพท์บนเว็บไซต์ไปแล้ว วันนี้ลองมาดูวิธีการแปลคำศัพท์ เมื่ออยู่ในโปรแกรมต่างๆ ระหว่างพิมพ์งาน พิมพ์อีเมล หรือ ในการใช้งานซอฟแวร์ที่ต้องเกี่ยวข้องกับตัวอักษร สะดวกรวดเร็ว และที่สำคัญ จะช่วยให้การแปลเอกสารทำได้มีประสิทธิภาพมากขึ้นด้วย

เพียงติดตั้งโปรแกรมภายในเว็บไซต์ translateclient.com (ทรานสเลท ไคลเอนต์) โดยวิธีการดาวโหลด คลิกที่ Download Translator (ดาวโหลด ทรานสเลเตอร์) เมื่อดาวโหลดเสร็จแล้ว ดับเบิ้ลคลิกไฟล์ที่ดาวโหลดมาเพื่อติดตั้งได้เลยครับ

หลังจากนั้นจะมีหน้าต่างให้เลือกว่าจะแปลจากภาษาไหนเป็นภาษาไหน / ส่วนช่อง ล่างสุดจะเป็นการลิงค์เชื่อมโยงข้อความที่แปล เข้าหาเว็บไซต์ Wikipedia เพื่อค้นคว้าหาข้อมูลเพิ่มเติมนั่นเอง / เมื่อตั้งค่าเริ่มต้นเสร็จเรียบร้อย ก็จะเข้าสู่หน้าต่างหลักของโปรแกรมทันที

หลังจากนั้นคลิกปิดโปรแกรมไปได้เลย ตัวโปรแกรมก็จะถูกย่อลงไปที่มุมขวาล่างของจอเพื่อเรียกใช้ได้ในเวลาที่ต้องการ แต่เมื่อไรที่ต้องการใช้ ให้ทำแถบสีทับข้อความ แล้วคลิกที่ตัว G มุมขวาล่าง ตัวโปรแกรมจะทำงาน แปลข้อความนั้นให้ ป๊อปอัฟขึ้นมาบริเวณใกล้เคียงกับข้อความเดิม

ดังนั้น ไม่ว่าจะอยู่ที่โปรแกรมไหน ที่มีข้อความให้ทำแถบสี และคลิกที่ตัว G นี้ ก็จะได้คำแปลทันทีโดยไม่ต้องรอ โดยตัวโปรแกรมนั้นก็ไม่ได้มีขนาดใหญ่มาก เพราะฐานข้อมูลของคำศัพท์และคำแปล ถูกดึงมาจากกูเกิลนั่นเอง แต่การที่มันทำงานผ่านอินเทอร์เน็ตแบบนี้ ก็จะมีข้อเสียอยู่บ้าง หากเมื่อไรที่ไม่ได้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต ก็จะไม่สามารถใช้งานโปรแกรมได้ หรือถ้าอินเทอร์เน็ตที่เชี่อมต่ออยู่ไม่เร็วพอ คำแปลก็อาจจะแสดงผลช้ากว่าเดิมนั่นเอง

ส่วนหน้าต่างจะปรากฏขึ้นมายังไง ก็สามารถตั้งค่าได้ทั้งหมด คลิกที่เมนู Main แล้วเลือก Settings จะสามารถเปลี่ยนสีพื้นหลัง เปลี่ยนรูปแบบและขนาดของฟอนต์ รวมทั้งค่าความโปร่งใส หรือแม้กระทั่งใครที่ใช้อินเทอร์เน็ตผ่านพร็อกซี่ ก็ยังกรอกลงไปในส่วนนี้ได้อีกด้วย

Viewed 3983 times by 1969 viewers